Dienstag, 17. Januar 2017

Der Teddybär

Le nounours, une invention allemande 

En 1902, Margerete Steiff fabriqua le premier ourson en peluche avec des bras articulés à partir de croquis exécutés par son neveu Richard Steiff. Sa création remporta rapidement un succès colossal - et mondial. Selon la légende, le président Theodore Roosevelt en offrit un à sa fille, qui lui donna le sobriquet de son père ; d'où le nom allemand du nounours, Teddybär. L’entreprise Steiff fabrique aujourd’hui encore des oursons en peluche, y compris des répliques de ses anciens modèles.

Samstag, 14. Januar 2017

L'allemand : un atout essentiel

Wie süß!!! Der Berliner ZOO hat ein neues Eisbär-Baby :) Aber es hat noch keinen Namen. Es ist ein Junge. Jeder kann jetzt einen Namen vorschlagen! Welchen Namen würdest du ihm geben? ...
Qu'il est mignon !!! Le zoo de Berlin a un nouveau bébé ours polaire. Maintenant, il faut lui donner un nom. Quel nom tu lui donnerais ? ...